اشک و آه منتشرشد

شناسهٔ خبر: 2608F3E2 -
اشک و آه اثری از شریف حسین پناهی (مامۆستا شەریف) با ترجمه ژینا شریعتی روانه بازار شد.

به گزارش هاناخبر ،​​​​​​​اشک و آه داستانی برگرفته از کتاب شعر (ملوانکه ی شین) با نویسندگی مامۆستا شەریف با ترجمه ژینا شریعتی روانه بازار شد.

زندگی در دوران کودکی دنیای بسیار شیرینی است مانند شعری کوتاه می‌ماند که در هر بیتش زندگی خودش را نشان می‌دهد.

یا نسیمی خنک که در وسط تابستان می‌وزد و زود تمام می‌شود یا می‌توان گفت پرنده‌ای تنها و غریب که آشیانه اش را ترک می‌کند و فقط یادش در خاطره‌ها می‌ماند .
کم کم بزرگ شدم چشمانم را باز کردم و دنیای واقعی را دیدم که با کودکی متفاوت بود شیرین نبود، اما تمام هم نمی‌شد.

در کودکی غصه‌ای وجود نداشت که درون انسان را به آتش بکشد. 
هرگز غم و اندوه به دل نفوذ نمی‌کرد و ریشه‌اش در دل جا خوش نمی‌کرد .در دنیای کودکی هر غصه و اشکی،هر اشک ریزان و نفس نفس زدنی غم را از دل بیرون می‌آورد و دنیای پر از تلخی را می‌شست و باخود می برد.
درون و بیرون هر انسانی مثل هم بود و کینه‌ای ماندگار نبود. زندگی در کودکی دنیای زیباییست شعری کوتاه وداستانیبی پایان.

هر روز بیشتر از دیروزم از کودکی و دنیای شیرینم دور می‌شدم و سعی کردم از غم نیز دوری کنم.
برای دنیای کودکیم گریستم، برای مفلسان گریستم،برای خودم و دنیا گریستم که آخرش من را به کجا می برد؟

مثل بچه‌ای که گم شده بود نمی‌دانستم کجای دنیا قرار دارم و هنوزم که هنوز است خودم را سردرگم می‌دانم .

به هر طرف از دنیا نگاه می‌کنم غم و اندوه است پا به پای روزها جلو می‌روم، از کودکی و زندگی شیرین بی‌غم فاصله می‌گیرم با این وجود که بی‌خبر از آن طرف راهم.

خیلی دوست دارم یک بار دیگر به زمان کودکی بازگردم، دنیای کوچک زیبا ،پر از خنده ،غم‌های سبک ،گریه‌های گاه و بیگاه ،شاید تنها قطره اشکی ،آه کشیدنی یا نفس نفس زدنی غم دلم را پاک کند دنیای تلخم را خاک کند .دنیای کودکی بهشتی کوچک است  شعری زیبا و عاشقانه که افسوس و صد افسوس زود تمام می‌شود و ای کاش دنیای کودکی ابدی بود.

برچسب‌ها

ارسال نظر

  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
9 + 6 =